さてさて、昨日届いたフランスの交通違反の件ですが、スペインとは大違いでもう罰金支払い完了しました。
まずはこちらのサイトにアクセス↓
Site officiel unique de télépaiement | Amendes.gouv.fr
Seul site gouvernemental de paiement en ligne des amendes émises par les autorités françaises et comportant une référence de télépaiement.
www.amendes.gouv.fr
ちゃんと英語版がある！外国人にとっては大変助かります。
あとは適当にそれっぽいところをクリックして必要に応じて情報を入力しておけば簡単に支払いまでたどり着けます。
ヘルプ的なところもご覧のとおりポップアップが出てわかりやすい。
このくらい丁寧であれば、送られてきた通知のどの数字を入力すれば良いのかすぐわかります。
この部分の数字を入力すればよいわけですね。
続けてこのような画面。とりあえずカード払いができそう。
送られてきた紙にはいろいろ値段が書いてありましたが、すでにいくら払えば良いのかきちんと示されていました！
ということで、全額支払うを選び次へ。こちらもほぼ所定項目が自動入力されているようで、あとはカード情報をいれるのみ。ほんと便利でわかりやすい！
問題なくカード情報が入力できればこれにて手続きは終了！
スペインとは異なり、英語があるだけでも非常に楽でしたし、なによりもその仕組みそのものがよくできているなあって感心してしまいました。
どうして日本ではこういう仕組みが実現しないんだってつくづく思います。
いずれにしても、わずか1日で無事本件は解決しました。次は気をつけて運転しなければ、、気をつけます。
