無事ネット経由で罰金支払い完了！ 交通違反しちゃった at スペイン その2 -2012 France and Spain

先日blogでもお伝えした、スペインでのスピード違反にかかる罰金の件。

スペイン語が得意なオケの友人の全面的な協力のお陰で無事にネット経由による罰金の支払いを完了することができました！

以後のご参考のためにこちらにその方法を記録しておきたいと思います。

まずは、

のサイトにアクセスします。

以下、次のようにたどっていってください。

ステップ1：

ステップ2：

ステップ3：

ステップ4：

ステップ5：

ここまでくると別タブもしくは別ウィンドウで次のような画面が表示されるはずです。

ここからスペインから送られてきた手紙の記載情報を入力していくのですが、よくわかってないと少々やっかいです。

まず、「Document Type」と「Document Number」

想像するになんらかのIDを入力する箇所のようです。当然ながらスペイン国籍やEU国籍などはもっていませんので、「Document Type」のドロップリストでは、

のように、僕は「PASPORT」を選びました。

というわけで次の「Document Number」には、当然ながら自分のパスポート番号を入力。

名前のところは特に説明は不要でしょう。自分の名前を入れてください。

「Date of the report(DD/MM/YY)」、これは違反した日付を入力。

そして「Record Number」

ここには、例の送られてきた手紙の一番右上のこの部分の数字を入力してみました。

一番下の「Total Amount」のところには、反則金の金額を入力。

すべてを入力し終えたら、「Continue」を押して先に進みます。

入力に問題がなければこのような画面に進むはずです。

えっとよくわかりませんが、ネットで早く手続きするとなんと半額の50ユーロになるみたいなんですよね…。なんだかすごいなあ。

同じ画面の下にはクレジットカード番号を入力する箇所があります。なるほど、これでカード決済ができるのですね。

カード情報入力後、「Confirm Payment」を押せば手続きは完了！

これで無事罰金を支払えたみたいです。よかったよかった。

それにしてもネットによる罰金の支払いは本当に便利だなあって実感。

決してよい作りのサイトではないことは確かなのですが、こうした行政サービスは日本でも推進すべきだなあってつくづく思います。どうして日本じゃこういう仕組みできないんだろうね。