本日ポストにイタリアのレンタカー会社から送られてきた手紙がありました。なんだろうなあ、もしからしたらアレかな？と思って開封。
どうやらスピード違反のようですね。予感的中。
カバーレターを見ると、
あとでゆっくり調べると、“traffic fine notification” = 「交通違反通知」ということのようです。ふおお、英語って難しい…。罰金額、手数料、郵送料等含めて合計50ユーロ+V.A.Tの請求がカードにされるそうです。まずイタリアの当局がレンタカー会社に請求、一旦お支払いしたのでしょう、その金額+αを僕に請求、という流れ。これはイギリスの時の交通違反と同じ構図でした。
交通違反の内容ですが、全部イタリア語でよくわかっていないのですが、
どうやら「2014年4月26日に80km制限の道を92kmで走った」ようです。4月26日の朝ということは、ああー、なんとなく心当たりあります。確かにあの場所はちょっと急いでいたこともあって飛ばしてしまったかも。
場所もよく文書読めばわかりますが、多分こころあたりあります。1台で走っていたわけではないから、きっと根こそぎやられたような気もしますね。
とはいえヨーロッパの道10km以上オーバーしてはいけない。せいぜい多少のブレはあったとしても±5kmくらいにしておかないと。十分早いわけですから。
